Chloé Zhao Returns to Oscar Form with Hamnet